| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.ii.145 | a celerity in dying. | a celerity in dying. |
| Antony and Cleopatra | AC III.vii.24 | Celerity is never more admired | Celerity is neuer more admir'd, |
| Henry V | H5 III.chorus.2 | In motion of no less celerity | In motion of no lesse celeritie |
| Measure for Measure | MM IV.ii.107 | Hence hath offence his quick celerity, | Hence hath offence his quicke celeritie, |
| Measure for Measure | MM V.i.391 | It was the swift celerity of his death, | It was the swift celeritie of his death, |
| Troilus and Cressida | TC I.iii.330 | Ay, with celerity, find Hector's purpose | I, with celerity, finde Hectors purpose |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.202 | With that celerity and nature which | With that Celerity, and nature which |