| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.50 | Use a more spacious ceremony to the noble | Vse a more spacious ceremonie to the Noble |
| All's Well That Ends Well | AW II.iii.177 | Smile upon this contract, whose ceremony | Smile vpon this Contract: whose Ceremonie |
| Antony and Cleopatra | AC III.xiii.38 | What, no more ceremony? See, my women, | What no more Ceremony? See my Women, |
| Coriolanus | Cor II.ii.139.1 | One jot of ceremony. | one iot of Ceremonie. |
| Hamlet | Ham II.ii.371 | fashion and ceremony. Let me comply with you in this | Fashion and Ceremony. Let me comply with you in the |
| Hamlet | Ham V.i.219 | What ceremony else? | What Cerimony else? |
| Hamlet | Ham V.i.221 | What ceremony else? | What Cerimony else? |
| Henry V | H5 IV.i.232 | Save ceremony, save general ceremony? | Saue Ceremonie, saue generall Ceremonie? |
| Henry V | H5 IV.i.233 | And what art thou, thou idol ceremony? | And what art thou, thou Idoll Ceremonie? |
| Henry V | H5 IV.i.237 | O ceremony, show me but thy worth! | O Ceremonie, shew me but thy worth. |
| Henry V | H5 IV.i.245 | And bid thy ceremony give thee cure! | And bid thy Ceremonie giue thee cure. |
| Henry V | H5 IV.i.259 | No, not all these, thrice-gorgeous ceremony, | No, not all these, thrice-gorgeous Ceremonie; |
| Henry V | H5 IV.i.271 | And but for ceremony, such a wretch, | And but for Ceremonie, such a Wretch, |
| Henry VIII | H8 II.i.4 | That labour, sir. All's now done but the ceremony | That labour Sir. All's now done but the Ceremony |
| Henry VIII | H8 IV.i.60.1 | The ceremony? | the Ceremony? |
| Julius Caesar | JC I.ii.11 | Set on, and leave no ceremony out. | Set on, and leaue no Ceremony out. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.21 | It useth an enforced ceremony. | It vseth an enforced Ceremony. |
| Macbeth | Mac III.iv.35 | From thence the sauce to meat is ceremony; | From thence, the sawce to meate is Ceremony, |
| Measure for Measure | MM II.ii.59 | No ceremony that to great ones longs, | No ceremony that to great ones longs, |
| The Merchant of Venice | MV V.i.206 | To urge the thing held as a ceremony? | To vrge the thing held as a ceremonie: |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.5 | complement, and ceremony of it. But are you sure | complement, and ceremony of it: But are you sure |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.51 | To give our hearts united ceremony. | To giue our hearts vnited ceremony. |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.55 | Not sorting with a nuptial ceremony. | Not sorting with a nuptiall ceremonie. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.14 | Ceremony was but devised at first | Ceremony was but deuis'd at first |
| Twelfth Night | TN V.i.158 | And all the ceremony of this compact | And all the Ceremonie of this compact |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.131.1 | O'th' sacred ceremony. | O'th sacred Ceremony. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iv.8 | With treble ceremony; rather than a gap | With treble Ceremonie, rather then a gap |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.4 | To th' heart of ceremony. O queen Emilia, | To'th heart of Ceremony: O Queene Emilia |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.512.1 | I leave out ceremony. | I leaue out ceremony. |