| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham I.i.167 | But look, the morn in russet mantle clad | But looke, the Morne in Russet mantle clad, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 I.v.3 | A woman clad in armour chaseth them. | A Woman clad in Armour chaseth them. |
| Henry VIII | H8 IV.ii.83.3 | personages clad in white robes, wearing on their heads | Personages, clad in white Robes, wearing on their heades |
| Richard II | R2 I.iii.12 | And why thou comest thus knightly-clad in arms, | And why thou com'st thus knightly clad in Armes? |
| Twelfth Night | TN V.i.234 | But am in that dimension grossly clad | But am in that dimension grossely clad, |