| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL IV.i.140 | clamorous than a parrot against rain, more new-fangled | clamorous then a Parrat against raine, more new-fangled |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.i.37 | Were strangely clamorous to the frighted fields. | Were strangely clamorous to the frighted fields: |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.126 | With this immodest clamorous outrage | With this immodest clamorous outrage, |
| King Lear | KL II.ii.21 | beat into clamorous whining if thou deniest the least | beate into clamours whining, if thou deny'st the least |
| Macbeth | Mac V.vi.10 | Those clamorous harbingers of blood and death. | Those clamorous Harbingers of Blood, & Death. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.6 | The clamorous owl that nightly hoots and wonders | The clamorous Owle that nightly hoots and wonders |
| Richard II | R2 V.v.56 | Are clamorous groans which strike upon my heart, | Are clamorous groanes, that strike vpon my heart, |
| Richard III | R3 IV.iv.153 | Or with the clamorous report of war | Or with the clamorous report of Warre, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.177 | And kissed her lips with such a clamorous smack | and kist her lips with such a clamorous smacke, |
| Timon of Athens | Tim II.ii.42 | With clamorous demands of broken bonds, | With clamorous demands of debt, broken Bonds, |
| Twelfth Night | TN I.iv.21 | Be clamorous and leap all civil bounds | Be clamorous, and leape all ciuill bounds, |