| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.vi.91 | and clap upon you two or three probable lies. | and clap vpon you two or three probable lies: |
| As You Like It | AYL V.iii.10 | Shall we clap into't roundly, without hawking, | Shal we clap into't roundly, without hauking, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.270 | money! Hostess, clap to the doors! Watch tonight, pray | Mony. Hostesse, clap to the doores: watch to night, pray |
| Henry V | H5 V.ii.129 | answer, i'faith, do; and so clap hands, and a bargain. | answer, yfaith doe, and so clap hands, and a bargaine: |
| Henry VIII | H8 V.iv.79 | Clap round fines for neglect. You're lazy knaves, | Clap round Fines for neglect: y'are lazy knaues, |
| Henry VIII | H8 epilogue.14 | If they hold when their ladies bid 'em clap. | If they hold, when their Ladies bid 'em clap. |
| Julius Caesar | JC I.ii.256 | Caesar fell down. If the tag-rag people did not clap him | Casar fell downe. If the tag-ragge people did not clap him, |
| King John | KJ III.i.235 | To clap this royal bargain up of peace, | To clap this royall bargaine vp of peace, |
| King Lear | KL I.iv.291 | What, fifty of my followers at a clap! | What fiftie of my Followers at a clap? |
| Measure for Measure | MM IV.iii.39 | Truly, sir, I would desire you to clap into | Truly Sir, I would desire you to clap into |
| The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.132 | Clap on more sails; pursue; up with your fights; | Clap on more sailes, pursue: vp with your sights: |
| Richard II | R2 III.ii.114 | Strive to speak big and clap their female joints | Striue to speake bigge, and clap their female ioints |
| Troilus and Cressida | TC III.iii.139 | They clap the lubber Ajax on the shoulder, | They clap the lubber Aiax on the shoulder, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.327.1 | I'll clap more irons on you. | Ile clap more yrons on you. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.ii.32 | Clap her aboard tomorrow night and stow her, | Clap her aboard to morrow night, and stoa her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.vi.83 | Methought I heard a dreadful clap of thunder | Me thought I heard a dreadfull clap of Thunder |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.ii.23 | Pointed in heaven, should clap their wings, and sing | Pointed in heaven, should clap their wings, and sing |
| The Winter's Tale | WT I.ii.104 | And clap thyself my love: then didst thou utter | A clap thy selfe, my Loue; then didst thou vtter, |