| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW V.iii.313 | If she, my liege, can make me know this clearly | If she my Liege can make me know this clearly, |
| Hamlet | Ham I.iii.96 | You do not understand yourself so clearly | You doe not vnderstand your selfe so cleerely, |
| King John | KJ III.iv.122 | In this which he accounts so clearly won. | In this which he accounts so cleareIy wonne: |
| King John | KJ V.v.7 | And wound our tottering colours clearly up, | And woon'd our tott'ring colours clearly vp, |
| Twelfth Night | TN V.i.279 | From my remembrance clearly banished his. | From my remembrance, clearly banisht his. |