| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.179 | With ignominious words, though clerkly couched, | With ignominious words, though Clarkely coucht? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.53 | Thou art clerkly, thou art clerkly, Sir John. Was | Thou are clearkly: thou art clearkly (Sir Iohn) was |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.102 | I thank you, gentle servant, 'tis very clerkly done. | I thanke you (gentle Seruant) 'tis very Clerkly done. |