Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry V | H5 III.v.16 | Is not their climate foggy, raw, and dull, | Is not their Clymate foggy, raw, and dull? |
Julius Caesar | JC I.iii.32 | Unto the climate that they point upon. | Vnto the Clymate, that they point vpon. |
King John | KJ II.i.344 | That sways the earth this climate overlooks, | That swayes the earth this Climate ouer-lookes, |
Othello | Oth I.i.71 | And, though he in a fertile climate dwell, | And though he in a fertile Clymate dwell, |
Richard II | R2 IV.i.130 | That in a Christian climate souls refined | That in a Christian Climate, Soules refin'de |
The Tempest | Tem II.i.203.1 | It is the quality o'th' climate. | It is the quality o'th' Clymate. |
The Winter's Tale | WT II.iii.178 | And favour of the climate. As by strange fortune | And fauour of the Climate: as by strange fortune |
The Winter's Tale | WT V.i.169 | Do climate here! You have a holy father, | Doe Clymate here: you haue a holy Father, |