| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.ii.51 | He has a cloud in's face. | He ha's a cloud in's face. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.2 | Sometime we see a cloud that's dragonish, | Sometime we see a clowd that's Dragonish, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.298 | Dissolve, thick cloud, and rain, that I may say | Dissolue thicke clowd, & Raine, that I may say |
| Coriolanus | Cor IV.v.107 | Should from yond cloud speak divine things, | Should from yond clowd speake diuine things, |
| Hamlet | Ham III.ii.383 | Do you see yonder cloud that's almost in shape | Do you see that Clowd? that's almost in shape |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.99 | Stay but a little, for my cloud of dignity | Stay but a little: for my Cloud of Dignitie |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.1 | Thus sometimes hath the brightest day a cloud; | Thus sometimes hath the brightest day a Cloud: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.i.74 | Doth cloud my joys with danger and with sorrow. | Doth cloud my ioyes with danger, and with sorrow. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.4 | I spy a black, suspicious, threatening cloud, | I spy a black suspicious threatning Cloud, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.10 | A little gale will soon disperse that cloud | A little gale will soone disperse that Cloud, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.iii.13 | For every cloud engenders not a storm. | For euery Cloud engenders not a Storme. |
| Henry VIII | H8 I.i.225 | Whose figure even this instant cloud puts on | Whose Figure euen this instant Clowd puts on, |
| Henry VIII | H8 V.v.44 | When heaven shall call her from this cloud of darkness – | (When Heauen shal call her from this clowd of darknes) |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.717 | Worthies, away! The scene begins to cloud. | Worthies away, the Scene begins to cloud. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.743 | Let not the cloud of sorrow jostle it | Let not the cloud of sorrow iustle it |
| Macbeth | Mac III.iv.110 | And overcome us like a summer's cloud, | And ouercome vs like a Summers Clowd, |
| Macbeth | Mac III.v.35 | Sits in a foggy cloud and stays for me. | Sits in Foggy cloud, and stayes for me. |
| Pericles | Per I.i.75 | Why cloud they not their sights perpetually, | Why cloude they not their sights perpetually, |
| The Tempest | Tem II.ii.20 | sing i'th' wind. Yond same black cloud, yond huge one, | sing ith' winde: yond same blacke cloud, yond huge one, |
| The Tempest | Tem II.ii.23 | hide my head. Yond same cloud cannot choose but fall | hide my head: yond same cloud cannot choose but fall |
| Timon of Athens | Tim II.ii.176 | Feast-won, fast-lost. One cloud of winter showers, | Feast won, fast lost; one cloud of Winter showres, |
| Timon of Athens | Tim III.iv.43 | He goes away in a cloud. Call him, call him. | He goes away in a Clowd: Call him, call him. |
| Titus Andronicus | Tit II.iv.32 | Blushing to be encountered with a cloud. | Blushing to be encountred with a Cloud, |
| Troilus and Cressida | TC I.ii.127 | O, yes, an 'twere a cloud in autumn. | Oh yes, and 'twere a clow'd in Autumne. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.87 | And by and by a cloud takes all away. | And by and by a clowd takes all away. |