| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym I.vii.47.2 | The cloyed will – | The Cloyed will: |
| Cymbeline | Cym IV.iv.19 | And ears so cloyed importantly as now, | And eares so cloyd importantly as now, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 epilogue.26 | much cloyed with fat meat, our humble author will | much cloid with Fat Meate, our humble Author will |
| Henry V | H5 II.ii.9 | Whom he hath dulled and cloyed with gracious favours – | Whom he hath dull'd and cloy'd with gracious fauours; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.105 | As princes do their courts when they are cloyed | As Princes doe their Courts, when they are cloy'd |
| Titus Andronicus | Tit III.ii.55 | Mine eyes are cloyed with view of tyranny. | Mine eyes cloi'd with view of Tirranie: |