Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.111 | Black, forsooth, coal-black as jet. | Black forsooth, Coale-Black, as Iet. |
Henry VI Part 3 | 3H6 V.i.54 | This hand, fast wound about thy coal-black hair, | This Hand, fast wound about thy coale-black hayre, |
Richard II | R2 V.i.49 | And some will mourn in ashes, some coal-black, | And some will mourne in ashes, some coale-black, |
Titus Andronicus | Tit III.ii.78 | That comes in likeness of a coal-black Moor. | That comes in likenesse of a Cole-blacke Moore. |
Titus Andronicus | Tit IV.ii.98 | Coal-black is better than another hue, | Cole-blacke is better then another hue, |
Titus Andronicus | Tit V.i.32 | They never do beget a coal-black calf. | They neuer do beget a cole-blacke-Calfe: |