| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.27 | I am commanded here, and kept a coil with | I am commanded here, and kept a coyle with, |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.54 | I have, sir, as I was commanded from you, | I haue sir as I was commanded from you |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.72 | No more but e'en a woman, and commanded | No more but in a Woman, and commanded |
| Coriolanus | Cor I.i.260 | His insolence can brook to be commanded | his insolence can brooke to be commanded |
| Cymbeline | Cym I.vi.8 | Commanded of me these most poisonous compounds, | Commanded of me these most poysonous Compounds, |
| Cymbeline | Cym III.ii.23 | I am ignorant in what I am commanded. | I am ignorant in what I am commanded. |
| Cymbeline | Cym III.iv.127 | Some bloody sign of it. For 'tis commanded | Some bloody signe of it. For 'tis commanded |
| Cymbeline | Cym III.v.153 | thing that I have commanded thee. The third is, | thing that I haue commanded thee. The third is, |
| Hamlet | Ham II.ii.32 | To be commanded. | To be commanded. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iv.93 | Only convey me where thou art commanded. | Onely conuey me where thou art commanded. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.2 | We have dispatched the Duke as he commanded. | We haue dispatcht the Duke, as he commanded. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.87 | Commanded always by the greater gust; | Commanded alwayes by the greater gust: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.91 | Go where you will, the King shall be commanded; | Go where you will, the king shall be commanded, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.60 | I am commanded, with your leave and favour, | I am commanded, with your leaue and fauor, |
| Henry VIII | H8 II.ii.117.2 | But to be commanded | But to be commanded |
| Henry VIII | H8 II.iv.2.1 | Let silence be commanded. | Let silence be commanded. |
| Henry VIII | H8 II.iv.188 | Commanded nature that my lady's womb, | Commanded Nature, that my Ladies wombe |
| Henry VIII | H8 V.i.50 | Our reasons laid before him, hath commanded | Our Reasons layd before him, hath commanded |
| Henry VIII | H8 V.i.63 | What you commanded me, but by her woman | What you commanded me, but by her woman, |
| Henry VIII | H8 V.i.81.1 | As you commanded me. | As you commanded me. |
| King Edward III | E3 II.i.37 | Commanded war to prison; when of war, | Commanded war to prison: when of war, |
| King Edward III | E3 II.ii.122 | My father on his blessing hath commanded – | My father on his blessing hath commanded. |
| King Edward III | E3 V.i.116 | Commanded straight to cut off all our heads; | Commanded straight to cut of all our heads, |
| King Lear | KL II.iv.35 | Commanded me to follow and attend | Commanded me to follow, and attend |
| Macbeth | Mac IV.i.74 | He will not be commanded. Here's another | He will not be commanded: heere's another |
| Measure for Measure | MM V.i.455.2 | It was commanded so. | It was commanded so. |
| The Merchant of Venice | MV II.ix.45 | How many be commanded that command; | How many be commanded that command? |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.23 | Her father hath commanded her to slip | Her father hath commanded her to slip |
| Othello | Oth IV.i.260 | I am commanded home – get you away! | I am commanded home: get you away: |
| Othello | Oth IV.iii.12 | He hath commanded me to go to bed, | And hath commanded me to go to bed, |
| Richard III | R3 I.iv.92 | I am in this commanded to deliver | I am in this, commanded to deliuer |
| Richard III | R3 I.iv.197 | And he that hath commanded is our king. | And he that hath commanded, is our King. |
| Richard III | R3 I.iv.199 | Hath in the table of His law commanded | Hath in the Table of his Law commanded |
| Richard III | R3 IV.iv.486 | They have not been commanded, mighty king. | They haue not been commanded, mighty King: |
| The Taming of the Shrew | TS induction.1.123 | To rain a shower of commanded tears, | To raine a shower of commanded teares, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.141 | Error i'th' bill, sir, error i'th' bill! I commanded | Error i'th bill sir, error i'th bill? I commanded |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.162 | And therefore do we what we are commanded. | And therefore do we, what we are commanded. |
| Troilus and Cressida | TC II.iii.62 | Achilles, Achilles is a fool to be commanded of | Achilles, Achilles is a foole to be commanded of |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.235 | That to close prison he commanded her, | That to close prison he commanded her, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.v.32.1 | Dispersed as you commanded. | Dispersd as you commanded. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.31 | Madam, he hath not slept tonight, commanded | Madam; he hath not slept to night, commanded |
| The Winter's Tale | WT III.ii.65 | So and no other, as yourself commanded; | So, and no other, as your selfe commanded: |
| The Winter's Tale | WT V.ii.6 | all commanded out of the chamber. Only this methought | all commanded out of the Chamber: onely this (me thought) |