| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xv.28 | And still conclusion, shall acquire no honour | And still Conclusion, shall acquire no Honour |
| As You Like It | AYL V.iv.123 | 'Tis I must make conclusion | 'Tis I must make conclusion |
| The Comedy of Errors | CE II.i.74 | For, in conclusion, he did beat me there. | for in conclusion, he did beat me there. |
| The Comedy of Errors | CE II.ii.118 | conclusion. But, soft – who wafts us yonder? | conclusion: but soft, who wafts vs yonder. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.102 | And in conclusion drove us to seek out | And in conclusion, droue vs to seeke out |
| Henry V | H5 III.vi.132 | conclusion, he hath betrayed his followers, whose | conclusion, he hath betrayed his followers, whose |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.i.50 | And in conclusion wins the King from her, | And in conclusion winnes the King from her, |
| King John | KJ I.i.204 | It draws toward supper in conclusion so. | It drawes toward fupper in conclusion so. |
| King Lear | KL II.iv.171 | And in conclusion, to oppose the bolt | And in conclusion, to oppose the bolt |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.76 | The conclusion is victory. On whose side? The king's. The | The conclusion is victorie: On whose side? the King: the |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.41 | Beauteous as ink – a good conclusion. | Beauteous as Incke: a good conclusion. |
| Macbeth | Mac II.iii.32 | makes him stand to and not stand to; in conclusion, equivocates | makes him stand too, and not stand too: in conclusion, equiuocates |
| Measure for Measure | MM V.i.95 | For this was of much length – the vile conclusion | (For this was of much length) the vild conclusion |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.124 | shall know how I speed; and the conclusion shall be | shall know how I speede: and the conclusion shall be |
| A Midsummer Night's Dream | MND V.i.98 | And in conclusion dumbly have broke off, | And in conclusion, dumbly haue broke off, |
| Much Ado About Nothing | MA I.i.306 | And the conclusion is, she shall be thine. | And the conclusion is, shee shall be thine, |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.107 | is my conclusion. For thy part, Claudio, I did think to | is my conclusion: for thy part Claudio, I did thinke to |
| Othello | Oth I.i.15 | And in conclusion | |
| Othello | Oth II.i.158 | O, most lame and impotent conclusion! | Oh most lame and impotent conclusion. |
| Othello | Oth II.i.254 | master and main exercise, th' incorporate conclusion. | Master, and maine exercise, th'incorporate conclusion: |
| Othello | Oth III.iii.425 | But this denoted a foregone conclusion. | But this denoted a fore-gone conclusion, |
| Pericles | Per I.i.57 | Scorning advice, read the conclusion then, | Scorning aduice; read the conclusion then: |
| Richard III | R3 I.iii.315 | A virtuous and a Christian-like conclusion – | A vertuous, and a Christian-like conclusion |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.191 | And, in conclusion, she shall watch all night, | And in conclusion, she shal watch all night, |
| Twelfth Night | TN II.iii.6 | A false conclusion! I hate it as an unfilled can. | A false conclusion: I hate it as an vnfill'd Canne. |
| Twelfth Night | TN V.i.64 | But in conclusion put strange speech upon me. | But in conclusion put strange speech vpon me, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.i.79 | In conclusion, I stand affected to her. | In conclusion, I stand affected to her. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.v.33 | The conclusion is, then, that it will. | The conclusion is then, that it will. |
| The Winter's Tale | WT I.ii.81 | Of this make no conclusion, lest you say | Of this make no conclusion, least you say |