| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym IV.i.8 | for a man and his glass to confer in his own chamber; | for a man, and his Glasse, to confer in his owne Chamber; |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.130 | We'll crave a parley to confer with him. | Wee'l craue a parley, to conferre with him. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iv.101 | Approacheth, to confer about some matter. | Approacheth, to conferre about some matter. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.vi.6 | Sirrah, leave us to ourselves; we must confer. | Sirra, leaue vs to our selues, we must conferre. |
| King Lear | KL I.ii.91 | where you shall hear us confer of this and by an | where you shall heare vs conferre of this, and by an |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.125 | Against our nuptial, and confer with you | Against our nuptiall, and conferre with you |
| Richard III | R3 I.iii.35 | God grant him health! Did you confer with him? | God grant him health, did you confer with him? |
| The Tempest | Tem I.ii.126 | Out of the dukedom, and confer fair Milan, | Out of the Dukedome, and confer faire Millaine |
| Timon of Athens | Tim I.i.126 | On whom I may confer what I have got. | On whom I may conferre what I haue got: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.34 | Confer with me of murder and of death. | Conferre with me of Murder and of Death, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.117 | I'll leave you to confer of home affairs; | Ile leaue you to confer of home affaires, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.2 | We have some secrets to confer about. | We haue some secrets to confer about. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.253 | And, ere I part with thee, confer at large | And ere I part with thee, confer at large |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.19 | Makes me the better to confer with thee. | Makes me the better to confer with thee. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.ii.61 | Where you with Silvia may confer at large – | Where you, with Siluia, may conferre at large. |