| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC I.i.45 | Let's not confound the time with conference harsh. | Let's not confound the time with Conference harsh; |
| As You Like It | AYL I.ii.247 | I cannot speak to her, yet she urged conference. | I cannot speake to her, yet she vrg'd conference. |
| The Comedy of Errors | CE V.i.62 | It was the copy of our conference. | It was the copie of our Conference. |
| Cymbeline | Cym I.v.127 | second conference, and I will bring from thence | second conference, and I will bring from thence, that |
| Hamlet | Ham III.i.1 | And can you by no drift of conference | And can you by no drift of circumstance |
| Hamlet | Ham III.i.186 | Of all their conference. If she find him not, | Of all their Conference. If she finde him not, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 III.ii.2 | Must have some private conference – but be near at hand, | Must haue some priuate conference: . But be neere at hand, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.1.1 | Enter Suffolk, in conference with the King, Gloucester, | Enter Suffolke in conference with the King, Glocester, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.25 | The mutual conference that my mind hath had | The mutuall conference that my minde hath had, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.ii.171 | Not willing any longer conference, | Not willing any longer Conference, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 III.iii.111 | While I use further conference with Warwick. | While I vse further conference with Warwicke. |
| Henry VIII | H8 II.ii.79.1 | Of private conference. | Of priuate conference. |
| Henry VIII | H8 II.iii.51.1 | The secret of your conference? | The secret of your conference? |
| Julius Caesar | JC I.ii.187 | Being crossed in conference by some senators. | Being crost in Conference, by some Senators. |
| Julius Caesar | JC IV.ii.17 | Nor with such free and friendly conference, | Nor with such free and friendly Conference |
| Julius Caesar | JC IV.ii.51 | Come to our tent till we have done our conference. | Come to our Tent, till we haue done our Conference. |
| King Edward III | E3 I.i.53 | Entreats he may have conference with your highness. | In treates he may haue conference with your highnes. |
| King John | KJ II.i.150 | Women and fools, break off your conference! | Women & fooles, breake off your conference. |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.32 | Importunes personal conference with his grace. | Importunes personall conference with his grace. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.260 | Seemeth their conference. Their conceits have wings | Seemeth their conference, their conceits haue wings, |
| Macbeth | Mac III.i.79 | In our last conference; passed in probation with you | in our last conference, / Past in probation with you: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.187 | And I will overhear their conference. | And I will ouer-heare their conference. |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.ii.52 | Love takes the meaning in love's conference – | Loue takes the meaning, in loues conference, |
| Much Ado About Nothing | MA I.iii.56 | Claudio, hand in hand, in sad conference. I whipt me | Claudio, hand in hand in sad conference: I whipt |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.248 | conference with this harpy. You have no employment | conference, with this Harpy: you haue no employment |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.216 | conference was sadly borne. They have the truth of this | conference was sadly borne, they haue the truth of this |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.25 | Close by the ground, to hear our conference. | Close by the ground, to heare our conference. |
| Pericles | Per II.iv.17 | See, not a man in private conference | See, not a man in priuate conference, |
| Richard II | R2 V.iii.26 | To have some conference with your grace alone. | To haue some conference with your Grace alone. |
| Richard III | R3 I.i.86 | That no man shall have private conference, | That no man shall haue priuate Conferenee. |
| Richard III | R3 I.i.104 | Forbear your conference with the noble Duke. | forbeare / Your Conference with the Noble Duke. |
| Richard III | R3 III.vii.68 | Are come to have some conference with his grace. | Are come to haue some conference with his Grace. |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.245 | With gentle conference, soft and affable. | With gentle conference, soft, and affable. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.17 | I must be present at your conference. | I must be present at your Conference. |
| The Winter's Tale | WT II.iii.40 | No noise, my lord, but needful conference | No noyse (my Lord) but needfull conference, |