| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.107 | milk. He hath confessed himself to Morgan, whom he | milke, he hath confest himselfe to Morgan whom hee |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.110 | And what think you he hath confessed? | and what thinke you he hath confest? |
| Cymbeline | Cym V.v.33 | Most cruel to herself. What she confessed | Most cruell to her selfe. What she confest, |
| Cymbeline | Cym V.v.37 | First, she confessed she never loved you: only | First, she confest she neuer lou'd you: onely |
| Cymbeline | Cym V.v.244 | I left out one thing which the queen confessed. | I left out one thing which the Queene confest, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.ii.99 | He hath confessed: away with him! He's a villain | He hath confest: away with him: he's a Villaine |
| Macbeth | Mac I.iii.114 | But treasons capital, confessed, and proved | But Treasons Capitall, confess'd, and prou'd, |
| Macbeth | Mac I.iv.6 | That very frankly he confessed his treasons, | that very frankly hee / Confess'd his Treasons, |
| Measure for Measure | MM V.i.287 | slander Lord Angelo? They have confessed you did. | slander Lord Angelo? they haue confes'd you did. |
| Measure for Measure | MM V.i.524 | I have confessed her and I know her virtue. | I haue confes'd her, and I know her vertue. |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.i.98 | If it be confessed, it is not redressed. Is not that | If it be confessed, it is not redressed; is not that |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.91 | Confessed the vile encounters they have had | Confest the vile encounters they haue had |
| Othello | Oth V.ii.68.2 | He hath confessed. | He hath confest. |
| Othello | Oth V.ii.211 | A thousand times committed. Cassio confessed it, | A thousand times committed. Cassio confest it, |
| Othello | Oth V.ii.293 | This wretch hath part confessed his villainy. | This wretch hath part confest his Villany: |
| Othello | Oth V.ii.317 | And he himself confessed but even now | And he himselfe confest it but euen now, |
| Timon of Athens | Tim I.ii.20 | My lord, we always have confessed it. | My Lord, we alwaies haue confest it. |
| Timon of Athens | Tim I.ii.21 | Ho, ho, confessed it! Hanged it, have you not? | Ho ho, confest it? Handg'd it? Haue you not? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK III.i.35 | A confessed traitor, O thou most perfidious | A confest Traytor, o thou most persidious |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.iv.116 | Your kinsman hath confessed the right o'th' lady | Your kinseman hath confest the right o'th Lady |
| The Winter's Tale | WT V.ii.84 | bravely confessed and lamented by the King, how | brauely confess'd, and lamented by the King) how |