| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 II.chorus.27 | Confirmed conspiracy with fearful France; | Confirm'd Conspiracy with fearefull France, |
| Julius Caesar | JC II.i.77 | They are the faction. O conspiracy, | They are the Faction. O Conspiracie, |
| Julius Caesar | JC II.i.81 | To mask thy monstrous visage? Seek none, conspiracy; | To maske thy monstrous Visage? Seek none Conspiracie, |
| Julius Caesar | JC II.iii.7 | way to conspiracy. The mighty gods defend thee! | way to Conspiracie. The mighty Gods defend thee. |
| King Edward III | E3 I.i.107 | Bear'st thou a part in this conspiracy? | Bearest thou a part in this conspiracy? |
| King Lear | KL I.ii.55 | Hum! Conspiracy! ‘ Sleep till I waked him, you should | Hum? Conspiracy? Sleepe till I wake him, you should |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.112 | conspiracy against me. Now shall the devil be shamed. | conspiracie against me: Now shall the diuel be sham'd. |
| Richard II | R2 V.ii.96 | Wilt thou conceal this dark conspiracy? | Wilt thou conceale this darke Conspiracy? |
| Richard II | R2 V.iii.58 | O, heinous, strong, and bold conspiracy! | Oh heinous, strong, and bold Conspiracie, |
| The Tempest | Tem II.i.306 | Open-eyed conspiracy | Open-ey'd Conspiracie |
| The Tempest | Tem IV.i.139 | I had forgot that foul conspiracy | I had forgot that foule conspiracy |
| The Winter's Tale | WT III.ii.70 | That it was yours. Now, for conspiracy, | That it was yours. Now for Conspiracie, |