| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.i.80 | zounds, I lie; for they pray continually to their saint the | I lye, for they pray continually vnto their Saint the |
| Macbeth | Mac V.i.23 | her continually; 'tis her command. | her con-tinually, 'tis her command. |
| Richard III | R3 V.iii.85 | Who prays continually for Richmond's good. | Who prayes continually for Richmonds good: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.322 | Thou bringest such pelting scurvy news continually | Thou bringst such pelting scuruy news continually |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.iii.3 | She is continually in a harmless distemper, | She is continually in a harmelesse distemper, |