| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.iii.105 | Too indirect for long continuance. | Too indirect, for long continuance. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.v.106 | With long continuance in a settled place. | With long continuance in a setled place. |
| King John | KJ V.vii.14 | In their continuance will not feel themselves. | In their continuance, will not feele themselues. |
| Measure for Measure | MM III.i.240 | This forenamed maid hath yet in her the continuance | This fore-named Maid hath yet in her the continuance |
| Measure for Measure | MM III.ii.187 | A bawd of eleven years' continuance, may it | A Bawd of eleuen yeares continuance, may it |
| The Merchant of Venice | MV I.i.125 | Than my faint means would grant continuance. | Then my faint meanes would grant continuance: |
| The Tempest | Tem IV.i.107 | Long continuance, and increasing, | Long continuance, and encreasing, |
| Twelfth Night | TN I.iv.6 | you call in question the continuance of his love. Is he | you call in question the continuance of his loue. Is he |