| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.34 | Dispatch the most convenient messenger. | Dispatch the most conuenient messenger, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.10 | We have convenient convoy. You must know | We haue conuenient conuoy: you must know |
| Coriolanus | Cor I.v.12 | Convenient numbers to make good the city, | Conuenient Numbers to make good the City, |
| Coriolanus | Cor V.iii.192 | I'll frame convenient peace. Now, good Aufidius, | Ile frame conuenient peace. Now good Auffidius, |
| Henry V | H5 IV.i.199 | should be angry with you, if the time were convenient. | should be angry with you, if the time were conuenient. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 II.iv.4 | The garden here is more convenient. | The Garden here is more conuenient. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.206 | For single combat in convenient place, | For single Combat, in conuenient place, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iv.7 | an invincible spirit; but it shall be convenient, Master | an inuincible spirit: but it shall be conuenient, Master |
| Henry VIII | H8 II.ii.136 | The most convenient place that I can think of | The most conuenient place, that I can thinke of |
| Henry VIII | H8 II.iv.1.19 | attendants stand in convenient order about the stage | Attendants stand in conuenient order about the Stage. |
| King Lear | KL III.ii.56 | That under covert and convenient seeming | That vnder couert, and conuenient seeming |
| King Lear | KL IV.v.31 | And more convenient is he for my hand | And more conuenient is he for my hand |
| King Lear | KL V.i.36 | 'Tis most convenient. Pray go with us. | 'Tis most conuenient, pray go with vs. |
| Measure for Measure | MM IV.iii.101 | Convenient is it. Make a swift return, | Conuenient is it: Make a swift returne, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.56 | Madam, I go with all convenient speed. | Madam, I goe with all conuenient speed. |
| The Merry Wives of Windsor | MW III.v.123 | Come to me at your convenient leisure, and you | Come to mee at your conuenient leisure, and you |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.74 | gibes and vlouting-stocks, and 'tis not convenient you | gibes, and vlouting-stocks: and 'tis not conuenient you |
| A Midsummer Night's Dream | MND III.i.2 | Pat, pat; and here's a marvellous convenient place | Pat, pat, and here's a maruailous conuenient place |
| Richard III | R3 IV.iv.443 | I will, my lord, with all convenient haste. | I will, my Lord, with all conuenient haste. |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.90 | It were convenient you had such a devil. | It were conuenient you had such a deuill: |