| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VIII | H8 I.iii.43 | For sure there's no converting of 'em. Now | For sure there's no conuerting of 'em: now |
| The Merchant of Venice | MV III.v.31 | are no good member of the commonwealth, for in converting | are no good member of the common wealth, for in conuerting |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.66 | Converting all your sounds of woe | Conuerting all your sounds of woe, |
| Much Ado About Nothing | MA II.iii.74 | Converting all your sounds of woe | |