| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.88 | I am returning, entertained my convoy, and between | I am returning, entertain'd my Conuoy, & betweene |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.10 | We have convenient convoy. You must know | We haue conuenient conuoy: you must know |
| Hamlet | Ham I.iii.3 | And convoy is assistant, do not sleep | And Conuoy is assistant; doe not sleepe, |
| Henry V | H5 III.vi.71 | and such a sconce, at such a breach, at such a convoy; | and such a Sconce, at such a Breach, at such a Conuoy: |
| Henry V | H5 IV.iii.37 | And crowns for convoy put into his purse. | And Crownes for Conuoy put into his Purse: |
| Romeo and Juliet | RJ II.iv.187 | Must be my convoy in the secret night. | Must be my conuoy in the secret night. |
| Troilus and Cressida | TC I.i.106 | Our doubtful hope, our convoy, and our bark. | Our doubtfull hope, our conuoy and our Barke. |