| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Hamlet | Ham III.ii.83 | In my heart's core, ay, in my heart of heart, | In my hearts Core: I, in my Heart of heart, |
| The Taming of the Shrew | TS I.ii.24 | Con tutto il cuore ben trovato, may I say. | Contutti le core bene trobatto, may I say. |
| Troilus and Cressida | TC II.i.6 | the general run then? Were not that a botchy core? | the General run, were not that a botchy core? |
| Troilus and Cressida | TC V.i.4.2 | How now, thou core of envy? | How now, thou core of Enuy? |
| Troilus and Cressida | TC V.viii.1 | Most putrefied core, so fair without, | Most putrified core so faire without: |