Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Hamlet | Ham I.ii.53 | To show my duty in your coronation, | To shew my duty in your Coronation, |
Henry IV Part 2 | 2H4 III.ii.180 | coronation day, sir. | Coronation day, sir. |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.ii.141 | Our coronation done, we will accite, | Our Coronation done, we will accite |
Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.4 | the coronation. Dispatch, dispatch! | the Coronation. |
Henry VI Part 1 | 1H6 III.iv.27 | And in our coronation take your place. | And in our Coronation take your place. |
Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.10 | To haste unto your coronation, | To haste vnto your Coronation: |
Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.72 | To see her coronation be performed. | To see her Coronation be perform'd. |
Henry VI Part 3 | 3H6 II.vi.96 | First will I see the coronation, | First, will I see the Coronation, |
Henry VIII | H8 III.ii.46 | There's order given for her coronation. | There's order giuen for her Coronation: |
Henry VIII | H8 III.ii.69 | Her coronation. Katherine no more | Her Coronation. Katherine no more |
Henry VIII | H8 III.ii.406 | Only about her coronation. | Onely about her Corronation. |
Henry VIII | H8 IV.i.3 | The Lady Anne pass from her coronation? | The Lady Anne, passe from her Corronation. |
Henry VIII | H8 IV.i.16 | By custom of the coronation. | By custome of the Coronation. |
Henry VIII | H8 IV.i.37.2 | The Order of the Coronation: | The Order of the Coronation. |
King Edward III | E3 I.i.162 | As, at the coronation of a king, | As at the Coronation of a king, |
King John | KJ IV.ii.40 | Some reasons of this double coronation | Some reasons of this double Corronation |
Richard II | R2 IV.i.319 | Our coronation. Lords, be ready, all. | Our Coronation: Lords, prepare your selues. |
Richard II | R2 V.v.77 | In London streets, that coronation day, | In London streets, that Coronation day, |
Richard III | R3 III.i.62 | Where shall we sojourn till our coronation? | Where shall we soiourne, till our Coronation? |
Richard III | R3 III.i.173 | To sit about the coronation. | To sit about the Coronation. |
Richard III | R3 III.iv.2 | Is to determine of the coronation. | Is to determine of the Coronation: |
Richard III | R3 III.iv.15 | But, for his purpose in the coronation, | But for his purpose in the Coronation, |