| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Measure for Measure | MM IV.ii.89 | Have you no countermand for Claudio yet, | Haue you no countermand for Claudio yet? |
| Measure for Measure | MM IV.ii.94 | No countermand; no such example have we. | No countermand: no such example haue we: |
| Richard III | R3 II.i.91 | Some tardy cripple bare the countermand, | Some tardie Cripple bare the Countermand, |