| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.ii.333 | his youth an inland man – one that knew courtship too | his youth an inland man, one that knew Courtship too |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.iii.52 | In courage, courtship, and proportion. | In Courage, Courtship, and Proportion: |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.363 | Trim gallants, full of courtship and of state. | Trim gallants, full of Courtship and of state. |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.775 | At courtship, pleasant jest, and courtesy, | At courtship, pleasant iest, and curtesie, |
| The Merchant of Venice | MV II.viii.44 | To courtship and such fair ostents of love | To courtship, and such faire ostents of loue |
| Othello | Oth II.i.167 | gyve thee in thine own courtship. You say true, 'tis so | giue thee in thine owne Courtship. You say true, 'tis so |
| Richard II | R2 I.iv.24 | Observed his courtship to the common people, | Obseru'd his Courtship to the common people: |
| Romeo and Juliet | RJ III.iii.34 | More honourable state, more courtship lives | More Honourable state, more Courtship liues |