| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.x.14 | The breese upon her, like a cow in June, | (The Breeze vpon her) like a Cow in Inne, |
| Henry VIII | H8 V.iv.27 | And that I would not for a cow, God save her! | And that I would not for a Cow, God saue her. |
| King John | KJ I.i.124 | This calf, bred from his cow, from all the world; | This Calfe, bred from his Cow from all the world: |
| Much Ado About Nothing | MA II.i.21 | cow short horns ’, but to a cow too curst he sends none. | Cow short hornes, but to a Cow too curst he sends none. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.49 | And some such strange bull leaped your father's cow, | And some such strange bull leapt your fathers Cow, |
| Titus Andronicus | Tit V.i.31 | But where the bull and cow are both milk-white, | But where the Bull and Cow are both milk-white, |