| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iv.23 | When saucy trusting of the cozened thoughts | When sawcie trusting of the cosin'd thoughts |
| Hamlet | Ham III.iv.78 | That thus hath cozened you at hoodman-blind? | That thus hath cousend you at hoodman-blinde? |
| King Lear | KL V.iii.152.1 | But cozened and beguiled. | But cozend, and beguild. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.34 | beguiled Master Slender of his chain cozened him of it. | beguil'd Master Slender of his Chaine, cozon'd him of it. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.71 | cozen-germans that has cozened all the hosts of Readins, | Cozen-Iermans, that has cozend all the Hosts of Readins, |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.75 | should be cozened. Fare you well. | should be cozoned. Fare you well. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.85 | I would all the world might be cozened, for I | I would all the world might be cozond, for I |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.v.86 | have been cozened and beaten too. If it should come to | haue beene cozond and beaten too: if it should come to |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.164 | Master Brook, that you have cozened of money, to whom | Mr Broome, that you haue cozon'd of money, to whom |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.199 | Vere is Mistress Page? By gar, I am cozened. I ha' | Ver is Mistris Page: by gar I am cozoned, I ha |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.201 | not Anne Page. By gar, I am cozened. | not An Page, by gar, I am cozened. |
| Much Ado About Nothing | MA II.ii.35 | reputation, who is thus like to be cozened with the semblance | reputation, who is thus like to be cosen'd with the semblance |
| Richard III | R3 IV.iv.223 | Cousins indeed, and by their uncle cozened | Cosins indeed, and by their Vnckle couzend, |
| Titus Andronicus | Tit V.iii.100 | Our father's tears despised and basely cozened | Our Fathers teares despis'd, and basely cousen'd, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.250 | Have I not told thee how I was cozened by the | Haue I not told thee how I was cozen'd by the |