| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Cymbeline | Cym II.i.51 | That such a crafty devil as is his mother | That such a craftie Diuell as is his Mother |
| Hamlet | Ham III.i.8 | But with a crafty madness keeps aloof | But with a crafty Madnesse keepes aloofe: |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iv.445 | but in craft? Wherein crafty, but in villainy? Wherein | but in Craft? wherein Craftie, but in Villanie? wherein |
| Henry IV Part 2 | 2H4 induction.37 | Lies crafty-sick. The posts come tiring on, | Lyes crafty sicke. The Postes come tyring on, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.100 | They say ‘ A crafty knave does need no broker;’ | They say, A craftie Knaue do's need no Broker, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.ii.103 | To call them both a pair of crafty knaves. | To call them both a payre of craftie Knaues. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.254 | Who being accused a crafty murderer, | Who being accus'd a craftie Murtherer, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.367 | Full often, like a shag-haired crafty kern, | Full often, like a shag-hayr'd craftie Kerne, |
| King John | KJ IV.i.53 | Nay, you may think my love was crafty love, | Nay, you may thinke my loue was craftie loue, |
| Measure for Measure | MM II.iv.75 | Or seem so craftily; and that's not good. | Or seeme so crafty; and that's not good. |
| Much Ado About Nothing | MA III.i.22 | Is little Cupid's crafty arrow made, | Is little Cupids crafty arrow made, |
| The Taming of the Shrew | TS II.i.397 | A vengeance on your crafty withered hide! | A vengeance on your crafty withered hide, |