| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| As You Like It | AYL III.v.47 | Your bugle eyeballs, nor your cheek of cream | Your bugle eye-balls, nor your cheeke of creame |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.57 | steal cream. | steale Creame. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.ii.58 | I think, to steal cream indeed, for thy theft | I thinke to steale Creame indeed, for thy theft |
| The Merchant of Venice | MV I.i.89 | Do cream and mantle like a standing pond, | Do creame and mantle like a standing pond, |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.161 | The queen of curds and cream. | The Queene of Curds and Creame. |