| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.43 | Cricket, to Windsor chimneys shalt thou leap. | Cricket, to Windsor-chimnies shalt thou leape; |
| Pericles | Per Chorus.III.7 | And crickets sing at the oven's mouth, | And Cricket sing at the Ouens mouth, |
| The Taming of the Shrew | TS IV.iii.108 | Thou flea, thou nit, thou winter-cricket thou! | Thou Flea, thou Nit, thou winter cricket thou: |