| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.27 | by the operation of your sun; so is your crocodile. | by the operation of your Sun: so is your Crocodile. |
| Antony and Cleopatra | AC II.vii.41 | What manner o' thing is your crocodile? | Whar manner o'thing is your Crocodile? |
| Hamlet | Ham V.i.272 | Woo't drink up eisel? Eat a crocodile? | Woo't drinke vp Esile, eate a Crocodile? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.226 | Beguiles him as the mournful crocodile | Beguiles him, as the mournefull Crocodile |
| Othello | Oth IV.i.246 | Each drop she falls would prove a crocodile. | Each drop she falls, would proue a Crocodile: |