| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Comedy of Errors | CE I.ii.56 | To pay the saddler for my mistress' crupper. | To pay the Sadler for my Mistris crupper: |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.59 | pieced, and a woman's crupper of velure, which hath | peec'd, and a womans Crupper of velure, which hath |
| The Taming of the Shrew | TS IV.i.72 | away, how her bridle was burst, how I lost my crupper | away, how her bridle was burst: how I lost my crupper, |