Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.257 | Hang him, poor cuckoldy knave! I know him | Hang him (poore Cuckoldly knaue) I know him |
The Merry Wives of Windsor | MW II.ii.261 | her as the key of the cuckoldy rogue's coffer – and | her as the key of the Cuckoldly-rogues Coffer, & |
The Merry Wives of Windsor | MW V.v.110 | Falstaff's a knave, a cuckoldy knave. Here are his | Falstaffes a Knaue, a Cuckoldly knaue, / Heere are his |