| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry V | H5 III.chorus.24 | These culled and choice-drawn cavaliers to France? | These cull'd and choyse-drawne Caualiers to France? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.iii.10 | Now, ye familiar spirits that are culled | Now ye Familiar Spirits, that are cull'd |
| King John | KJ V.ii.114 | And culled these fiery spirits from the world | And cull'd these fiery spirits from the world |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.iii.232 | Of all complexions the culled sovereignty | Of all complexions the cul'd soueraignty, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.i.88 | afternoon. The word is well culled, choice, sweet, and | after-noone: the word is well culd, chose, sweet, and |
| Romeo and Juliet | RJ IV.iii.7 | No, madam. We have culled such necessaries | No Madam, we haue cul'd such necessaries |
| Titus Andronicus | Tit IV.i.44 | Perhaps she culled it from among the rest. | Perhahs she culd it from among the rest. |