| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.224 | To cure the desperate languishings whereof | To cure the desperate languishings whereof |
| All's Well That Ends Well | AW I.iii.243 | The well-lost life of mine on his grace's cure | The well lost life of mine, on his Graces cure, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.115 | But may not be so credulous of cure, | But may not be so credulous of cure, |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.158 | My art is not past power, nor you past cure. | My Art is not past power, nor you past cure. |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.160.1 | Hopest thou my cure? | Hop'st thou my cure? |
| As You Like It | AYL III.ii.388 | Did you ever cure any so? | Did you euer cure any so? |
| As You Like It | AYL III.ii.407 | I would cure you, if you would but call me | I would cure you, if you would but call me |
| Coriolanus | Cor III.i.234.1 | Leave us to cure this cause. | Leaue vs to cure this Cause. |
| Coriolanus | Cor III.i.295 | Mortal, to cut it off; to cure it, easy. | Mortall, to cut it off: to cure it, easie. |
| Cymbeline | Cym III.v.37 | Hath her life been: the cure whereof, my lord, | Hath her life bin: the Cure whereof, my Lord, |
| Hamlet | Ham IV.iii.69 | And thou must cure me. Till I know 'tis done, | And thou must cure me: Till I know 'tis done, |
| Henry V | H5 IV.i.245 | And bid thy ceremony give thee cure! | And bid thy Ceremonie giue thee cure. |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.iii.3 | Care is no cure, but rather corrosive, | Care is no cure, but rather corrosiue, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 V.i.101 | Is able with the change to kill and cure. | Is able with the change, to kill and cure. |
| Henry VIII | H8 I.iv.33.2 | For my little cure, | For my little Cure, |
| Henry VIII | H8 II.ii.74 | Thou art a cure fit for a king. (to Campeius) You're welcome, | Thou art a cure fit for a King; you'r welcome |
| Henry VIII | H8 II.iv.101 | It lies to cure me, and the cure is to | It lies to cure me, and the Cure is to |
| Henry VIII | H8 III.i.158 | We are to cure such sorrows, not to sow 'em. | We are to Cure such sorrowes, not to sowe 'em. |
| Henry VIII | H8 III.ii.216 | I sent the King? Is there no way to cure this? | I sent the King? Is there no way to cure this? |
| King Edward III | E3 I.ii.130 | Beyond repulse of wit or cure of art. | Beyond repulse ofwit or cure of Art. |
| King John | KJ II.i.546 | Will give her sadness very little cure. | Will giue her sadnesse very little cure: |
| King John | KJ III.iv.105 | My widow-comfort, and my sorrows' cure! | My widow-comfort, and my sorrowes cure. |
| King John | KJ IV.ii.86 | Indeed we feared his sickness was past cure. | Indeed we fear'd his sicknesse was past cure. |
| King Lear | KL III.vi.98 | Stand in hard cure. (To the Fool) Come, help to bear thy master. | |
| King Lear | KL IV.vi.34.1 | Is done to cure it. | Is done to cure it. |
| King Lear | KL IV.vii.15 | Cure this great breach in his abused nature! | Cure this great breach in his abused Nature, |
| Love's Labour's Lost | LLL V.ii.28 | Great reason, for past cure is still past care. | Great reason: for past care, is still past cure. |
| Macbeth | Mac IV.iii.142 | That stay his cure. Their malady convinces | That stay his Cure: their malady conuinces |
| Macbeth | Mac IV.iii.215.1 | To cure this deadly grief. | To cure this deadly greefe. |
| Macbeth | Mac V.iii.39.2 | Cure her of that. | Cure of that: |
| Measure for Measure | MM II.i.107 | cure of the thing you wot of, unless they kept very good | cure of the thing you wot of, vnlesse they kept very good |
| Measure for Measure | MM III.i.236 | It is a rupture that you may easily heal, and the cure | It is a rupture that you may easily heale: and the cure |
| Measure for Measure | MM III.ii.95 | It is too general a vice, and severity must cure it. | It is too general a vice, and seueritie must cure it. |
| Measure for Measure | MM III.ii.213 | that the dissolution of it must cure it. Novelty is only | that the dissolution of it must cure it. Noueltie is onely |
| Much Ado About Nothing | MA IV.i.250 | For to strange sores strangely they strain the cure. | For to strange sores, strangely they straine the cure, |
| Othello | Oth II.i.51 | Stand in bold cure. | Stand in bold Cure. |
| Othello | Oth II.i.293 | That judgement cannot cure. Which thing to do | That iudgement cannot cure. Which thing to do, |
| Othello | Oth II.iii.139.1 | To cure him of this evil. | To cure him of this euill, |
| Richard II | R2 I.i.172 | The which no balm can cure but his heart-blood | The which no balme can cure, but his heart blood |
| Richard II | R2 II.i.98 | Committest thy anointed body to the cure | Commit'st thy'anointed body to the cure |
| Richard III | R3 IV.iv.514 | There is my purse to cure that blow of thine. | There is my Purse, to cure that Blow of thine. |
| Romeo and Juliet | RJ I.i.155 | We would as willingly give cure as know. | We would as willingly giue cure, as know. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.45 | Come weep with me. Past hope, past cure, past help! | Come weepe with me, past hope, past care, past helpe. |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.65 | Peace, ho, for shame! Confusion's cure lives not | Peace ho for shame, confusions: Care liues not |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.53 | past cure of the fives, stark spoiled with the staggers, | past cure of the Fiues, starke spoyl'd with the Staggers, |
| The Tempest | Tem I.ii.106.2 | Your tale, sir, would cure deafness. | Your tale, Sir, would cure deafenesse. 205: |
| The Tempest | Tem V.i.59 | To an unsettled fancy, cure thy brains, | To an vnsetled fancie, Cure thy braines |
| The Tempest | Tem V.i.141.1 | Says it is past her cure. | Saies, it is past her cure. |
| Timon of Athens | Tim III.iii.13 | Thrice give him over. Must I take th' cure upon me? | Thriue, giue him ouer: Must I take th'Cure vpon me? |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.228 | To cure thy o'ernight's surfeit? Call the creatures | To cure thy o're-nights surfet? Call the Creatures, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.190 | Which breeds a deeper longing, cure their surfeit | Which breeds a deeper longing, cure their surfeit |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.139.1 | Past all cure. | Past all cure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.i.82 | A cripple flourish with his crutch, and cure him | A Criple florish with his Crutch, and cure him |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.8.1 | For there the cure lies mainly. | For there the cure lies mainely. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.18.1 | Yes, in the way of cure. | Yes in the waie of cure. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK V.ii.21 | Cure her first this way, then if she will be honest, | Cure her first this way, then if shee will be honest, |