| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.26 | His currish riddles sorts not with this place. | His Currish Riddles sorts not with this place. |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.133 | Into the trunks of men. Thy currish spirit | Into the trunkes of men. Thy currish spirit |
| The Merchant of Venice | MV IV.i.289 | Entreat some power to change this currish Jew. | Intreat some power to change this currish Iew. |
| The Taming of the Shrew | TS V.ii.54 | A good swift simile, but something currish. | A good swift simile, but something currish. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iv.47 | currish thanks is good enough for such a present. | currish thanks is good enough for such a present. |