| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor II.iii.86 | customary gown. | Customarie Gowne. |
| Hamlet | Ham I.ii.78 | Nor customary suits of solemn black, | Nor Customary suites of solemne Blacke, |
| The Merchant of Venice | MV III.iv.9 | Than customary bounty can enforce you. | Then customary bounty can enforce you. |
| A Midsummer Night's Dream | MND I.i.153 | Because it is a customary cross, | Because it is a customarie crosse, |
| Richard II | R2 II.i.196 | His charters and his customary rights. | His Charters, and his customarie rights: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.371 | With customary compliment, when he, | With customarie complement, when hee |