Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.4 | of the Dale. | of the Dale. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.6 | your degree, and your place the Dale. Colevile shall be | your Degree, and your Place, the Dale. Colleuile shall stillbe |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.9 | Colevile of the Dale. | Colleuile of the Dale. |
Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.38 | Colevile of the Dale, a most furious knight and valorous | Colleuile of the Dale, a most furious Knight, and valorous |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.2 | Over hill, over dale, | Ouer hil, ouer dale, |
A Midsummer Night's Dream | MND II.i.83 | Met we on hill, in dale, forest, or mead, | Met we on hil, in dale, forrest, or mead, |
The Winter's Tale | WT IV.iii.2 | With heigh, the doxy over the dale, | With heigh the Doxy ouer the dale, |