| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.11 | dangerous, since I cannot yet find in my heart to repent. | dangerous, since I cannot yet find in my heart to repent: |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.215 | be a dangerous and lascivious boy, who is a whale to | be a dangerous and lasciuious boy, who is a whale to |
| As You Like It | AYL IV.i.175 | mend me, and by all pretty oaths that are not dangerous, | mend mee, and by all pretty oathes that are not dangerous, |
| Coriolanus | Cor I.v.19 | Than dangerous to me. To Aufidius thus | Then dangerous to me: To Auffidious thus, |
| Coriolanus | Cor III.i.26 | It will be dangerous to go on. No further. | It will be dangerous to goe on--- No further. |
| Coriolanus | Cor III.i.99 | Your dangerous lenity. If you are learned, | Your dangerous Lenity: If you are Learn'd, |
| Coriolanus | Cor III.i.154 | To jump a body with a dangerous physic | To iumpe a Body with a dangerous Physicke, |
| Coriolanus | Cor III.ii.71 | Not what is dangerous present, but the loss | Not what is dangerous present, but the losse |
| Coriolanus | Cor III.ii.127 | Thy dangerous stoutness, for I mock at death | Thy dangerous Stoutnesse: for I mocke at death |
| Cymbeline | Cym III.ii.37 | And men in dangerous bonds pray not alike: | And men in dangerous Bondes pray not alike, |
| Cymbeline | Cym V.v.237 | Thou gav'st me poison: dangerous fellow, hence! | Thou gau'st me poyson: dangerous Fellow hence, |
| Cymbeline | Cym V.v.313 | For mine own part unfold a dangerous speech, | For mine owne part, vnfold a dangerous speech, |
| Hamlet | Ham III.i.4 | With turbulent and dangerous lunacy? | With turbulent and dangerous Lunacy. |
| Hamlet | Ham III.iii.6 | Hazard so near us as doth hourly grow | Hazard so dangerous as doth hourely grow |
| Hamlet | Ham IV.iii.2 | How dangerous is it that this man goes loose! | How dangerous is it that this man goes loose: |
| Hamlet | Ham IV.v.15 | Dangerous conjectures in ill-breeding minds. | dangerous coniectures / In ill breeding minds. |
| Hamlet | Ham V.i.258 | Yet have I in me something dangerous, | Yet haue I something in me dangerous, |
| Hamlet | Ham V.ii.60 | 'Tis dangerous when the baser nature comes | 'Tis dangerous, when the baser nature comes |
| Henry IV Part 1 | 1H4 I.iii.188 | I'll read you matter deep and dangerous, | Ile reade you Matter, deepe and dangerous, |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.8 | The purpose you undertake is dangerous, | The purpose you vndertake is dangerous. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.9 | Why, that's certain. 'Tis dangerous to take a cold, to | Why that's certaine: 'Tis dangerous to take a Colde, to |
| Henry IV Part 1 | 1H4 II.iii.12 | The purpose you undertake is dangerous, the friends you | The purpose you vndertake is dangerous, the Friends you |
| Henry IV Part 1 | 1H4 IV.i.34 | To lay so dangerous and dear a trust | To lay so dangerous and deare a trust |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.69 | By unkind usage, dangerous countenance, | By vnkinde vsage, dangerous countenance, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.i.181 | Knew that we ventured on such dangerous seas | Knew that we ventur'd on such dangerous Seas, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 I.ii.214 | again. There is not a dangerous action can peep out | againe: There is not a daungerous Action can peepe out |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.ii.39 | Whose dangerous eyes may well be charmed asleep | Whose dangerous eyes may well be charm'd asleepe, |
| Henry V | H5 II.ii.162 | At the discovery of most dangerous treason | At the discouery of most dangerous Treason, |
| Henry V | H5 II.ii.186 | This dangerous treason lurking in our way | This dangerous Treason, lurking in our way, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.33 | Defer no time; delays have dangerous ends. | Deferre no time, delayes haue dangerous ends, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.29 | To rive their dangerous artillery | To ryue their dangerous Artillerie |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.ii.56 | Prosper our colours in this dangerous fight! | Prosper our Colours in this dangerous fight. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 I.i.162 | He will be found a dangerous Protector. | He will be found a dangerous Protector. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.i.21 | Pernicious Protector, dangerous peer, | Pernitious Protector, dangerous Peere, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.ii.69 | Do you as I do in these dangerous days, | Doe you as I doe in these dangerous dayes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.74 | Ah, what's more dangerous than this fond affiance? | Ah what's more dangerous, then this fond affiance? |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.i.142 | Ah, gracious lord, these days are dangerous; | Ah gracious Lord, these dayes are dangerous: |
| Henry VI Part 3 | 3H6 I.i.11 | Is either slain or wounded dangerous; | Is either slaine or wounded dangerous. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.15 | 'Tis the more honour, because more dangerous. | 'Tis the more honour, because more dangerous. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.iii.17 | I like it better than a dangerous honour. | I like it better then a dangerous honor. |
| Henry VIII | H8 I.ii.139 | This dangerous conception in this point: | This dangerous conception in this point, |
| Henry VIII | H8 I.ii.179 | The monk might be deceived, and that 'twas dangerous | The Monke might be deceiu'd, and that 'twas dangerous |
| Henry VIII | H8 V.iii.18 | Divers and dangerous, which are heresies, | Diuers and dangerous; which are Heresies; |
| Henry VIII | H8 V.iii.104 | When ye first put this dangerous stone a-rolling, | When we first put this dangerous stone a rowling, |
| Julius Caesar | JC I.ii.78 | To all the rout, then hold me dangerous. | To all the Rout, then hold me dangerous. |
| Julius Caesar | JC I.ii.194 | He thinks too much: such men are dangerous. | He thinkes too much: such men are dangerous. |
| Julius Caesar | JC I.ii.195 | Fear him not, Caesar; he's not dangerous; | Feare him not Casar, he's not dangerous, |
| Julius Caesar | JC I.ii.209 | And therefore are they very dangerous. | And therefore are they very dangerous. |
| Julius Caesar | JC I.iii.124 | Of honourable-dangerous consequence; | Of Honorable dangerous consequence; |
| Julius Caesar | JC II.i.78 | Sham'st thou to show thy dangerous brow by night, | Sham'st thou to shew thy dang'rous Brow by Night, |
| Julius Caesar | JC II.ii.45 | That Caesar is more dangerous than he. | That Casar is more dangerous then he. |
| Julius Caesar | JC III.i.222 | Why, and wherein, Caesar was dangerous. | Why, and wherein, Casar was dangerous. |
| Julius Caesar | JC III.i.288 | Here is a mourning Rome, a dangerous Rome, | Heere is a mourning Rome, a dangerous Rome, |
| King Edward III | E3 II.i.424 | And youth the dangerous reign of liberty; | And youth the dangerous reigne of liberty: |
| King Edward III | E3 IV.iii.24 | That, having hardly passed a dangerous gulf, | That hauing hardely past a dangerous gulfe, |
| King Edward III | E3 IV.iv.127 | Show thy time's learning in this dangerous time. | Shew thy times learning in this dangerous time, |
| King Edward III | E3 V.i.225 | The dangerous conflicts I have often had, | The dangerous conflicts I haue often had, |
| King John | KJ IV.ii.54 | To break into this dangerous argument: | To breake into this dangerous argument. |
| King John | KJ IV.ii.213 | Of dangerous majesty, when perchance it frowns | Of dangerous Maiesty, when perchance it frownes |
| King Lear | KL III.iii.9 | have received a letter this night; 'tis dangerous to be | haue receiued a Letter this night, 'tis dangerous to be |
| King Lear | KL IV.v.17.1 | The ways are dangerous. | The wayes are dangerous. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.i.127 | A dangerous law against gentility! | A dangerous law against gentilitie. |
| Love's Labour's Lost | LLL I.ii.102 | A dangerous rhyme, master, against the reason of white | A dangerous rime master against the reason of white |
| Macbeth | Mac IV.ii.77 | Accounted dangerous folly. Why then, alas, | Accounted dangerous folly. Why then (alas) |
| Measure for Measure | MM II.ii.181 | With saints dost bait thy hook. Most dangerous | With Saints dost bait thy hooke: most dangerous |
| Measure for Measure | MM III.ii.214 | in request, and it is as dangerous to be aged in any kind | in request, and as it is as dangerous to be aged in any kinde |
| Measure for Measure | MM IV.ii.158 | present and a dangerous courtesy. | present, and a dangerous courtesie. |
| Measure for Measure | MM IV.iv.27 | Save that his riotous youth with dangerous sense | Saue that his riotous youth with dangerous sense |
| The Merchant of Venice | MV I.i.31 | And not bethink me straight of dangerous rocks, | And not bethinke me straight of dangerous rocks, |
| The Merchant of Venice | MV III.i.4 | the Goodwins I think they call the place, a very dangerous | the Goodwins I thinke they call the place, a very dangerous |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.98 | To a most dangerous sea, the beauteous scarf | To a most dangerous sea: the beautious scarfe |
| The Merry Wives of Windsor | MW I.iii.94 | the revolt of mine is dangerous. That is my true humour. | the reuolt of mine is dangerous: that is my true humour. |
| Much Ado About Nothing | MA III.iii.161 | We have here recovered the most dangerous piece of | we haue here recouered the most dangerous peece of |
| Much Ado About Nothing | MA V.i.97 | And speak off half a dozen dangerous words, | And speake of halfe a dozen dang'rous words, |
| Much Ado About Nothing | MA V.ii.21 | the pikes with a vice; and they are dangerous weapons | the pikes with a vice, and they are dangerous weapons |
| Othello | Oth II.i.46 | For I have lost him on a dangerous sea. | For I haue lost him on a dangerous Sea. |
| Othello | Oth III.iii.323 | Dangerous conceits are in their natures poisons, | Dangerous conceites, are in their Natures poysons, |
| Pericles | Per I.i.29 | With golden fruit, but dangerous to be touched, | With golden fruite, but dangerous to be toucht: |
| Pericles | Per I.i.90 | As dangerous as the rest. Your time's expired; | As dangerous as the rest: your time's expir'd, |
| Pericles | Per I.iii.3 | hanged at home. 'Tis dangerous. Well, I perceive he | hang'd at home : t'is daungerous. Well, I perceiue he |
| Richard II | R2 I.iii.39 | That he is a traitor foul and dangerous | That he's a Traitor foule, and dangerous, |
| Richard II | R2 III.ii.124 | That they have let the dangerous enemy | That they haue let the dangerous Enemie |
| Richard II | R2 III.iii.93 | Is dangerous treason. He is come to open | Is dangerous Treason: He is come to ope |
| Richard II | R2 V.iii.80 | My dangerous cousin, let your mother in. | My dangerous Cosin, let your Mother in, |
| Richard II | R2 V.vi.15 | Two of the dangerous consorted traitors | Two of the dangerous consorted Traitors, |
| Richard III | R3 I.i.32 | Plots have I laid, inductions dangerous, | Plots haue I laide, Inductions dangerous, |
| Richard III | R3 I.iv.144 | cities for a dangerous thing, and every man that means | Citties for a dangerous thing, and euery man that means |
| Richard III | R3 II.ii.126 | Which would be so much the more dangerous | Which would be so much the more dangerous, |
| Richard III | R3 III.i.12 | Those uncles which you want were dangerous; | Those Vnkles which you want, were dangerous: |
| Richard III | R3 III.i.182 | His ancient knot of dangerous adversaries | His ancient Knot of dangerous Aduersaries |
| Richard III | R3 III.v.23 | The dangerous and unsuspected Hastings. | The dangerous and vnsuspected Hastings. |
| Richard III | R3 IV.iv.89 | To be the aim of every dangerous shot; | To be the ayme of euery dangerous Shot; |
| Richard III | R3 IV.iv.237 | And dangerous success of bloody wars | And dangerous successe of bloody warres, |
| Richard III | R3 IV.iv.398 | So thrive I in my dangerous affairs | So thriue I in my dangerous Affayres |
| Romeo and Juliet | RJ IV.i.9 | Now, sir, her father counts it dangerous | Now sir, her Father counts it dangerous |
| Timon of Athens | Tim I.ii.50 | Lest they should spy my windpipe's dangerous notes. | least they should spie my wind-pipes dangerous noates, |
| Timon of Athens | Tim III.v.75 | His days are foul and his drink dangerous. | His dayes are foule, and his drinke dangerous. |
| Timon of Athens | Tim IV.iii.495 | It almost turns my dangerous nature mild. | It almost turnes my dangerous Nature wilde. |
| Titus Andronicus | Tit II.i.63 | Why, lords, and think you not how dangerous | Why Lords, and thinke you not how dangerous |
| Titus Andronicus | Tit III.i.3 | In dangerous wars whilst you securely slept, | In dangerous warres, whilst you securely slept: |
| Titus Andronicus | Tit IV.iv.90 | With words more sweet and yet more dangerous | With words more sweet, and yet more dangerous |
| Troilus and Cressida | TC II.ii.65 | Two traded pilots 'twixt the dangerous shores | Two traded Pylots 'twixt the dangerous shores |
| Troilus and Cressida | TC IV.v.104 | Manly as Hector, but more dangerous; | Manly as Hector, but more dangerous; |
| Troilus and Cressida | TC V.ii.39 | To wrathful terms. This place is dangerous, | To wrathfull tearmes: this place is dangerous; |
| The Two Gentlemen of Verona | TG IV.iii.24 | And, for the ways are dangerous to pass, | And for the waies are dangerous to passe, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.41 | What dangerous action, stood it next to death, | What dangerous action, stood it next to death |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.ii.37 | How dangerous, if we will keep our honours, | How dangerous if we will keepe our Honours, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.iii.36 | In many as dangerous as poor a corner, | In many as dangerous, as poore a Corner, |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.326 | I must constrain you then; and for you are dangerous, | I must constraine you then: and for you are dangerous |
| The Winter's Tale | WT I.ii.158 | As ornaments oft does, too dangerous. | (As Ornaments oft do's) too dangerous: |
| The Winter's Tale | WT I.ii.298.1 | For 'tis most dangerous. | For 'tis most dangerous. |
| The Winter's Tale | WT II.ii.30 | These dangerous, unsafe lunes i'th' King, beshrew them! | These dangerous, vnsafe Lunes i'th' King, beshrew them: |