| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW IV.i.30 | creatures, not daring the reports of my tongue. | creatures, not daring the reports of my tongue. |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.91 | More daring or more bold, is now alive | More daring, or more bold, is now aliue, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.i.117 | Their neighing coursers daring of the spur, | Their neighing Coursers daring of the Spurre, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.ii.113 | They that of late were daring with their scoffs | They that of late were daring with their scoffes, |
| Henry VI Part 2 | 2H6 IV.i.80 | For daring to affy a mighty lord | For daring to affye a mighty Lord |
| Henry VIII | H8 I.ii.36 | Daring th' event to th' teeth, are all in uproar, | Daring th'euent too th'teeth, are all in vprore, |
| Henry VIII | H8 III.ii.207 | Upon the daring huntsman that has galled him, | Vpon the daring Huntsman that has gall'd him: |
| King Edward III | E3 V.i.125 | This said, we passed, not daring to reply. | This said, we past, not daring to reply, |
| The Merchant of Venice | MV II.i.28 | Outbrave the heart most daring on the earth, | Out-braue the heart most daring on the earth: |
| Richard II | R2 I.iii.43 | Or daring-hardy as to touch the lists | Or daring hardie as to touch the Listes, |
| Richard II | R2 IV.i.8 | My Lord Aumerle, I know your daring tongue | My Lord Aumerle, I know your daring tongue |
| Richard III | R3 IV.iv.171 | Thy prime of manhood daring, bold, and venturous; | Thy prime of Manhood, daring, bold, and venturous: |
| Richard III | R3 V.iv.3 | Daring an opposite to every danger. | Daring an opposite to euery danger: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.155 | And with thy daring folly burn the world? | And with thy daring folly burne the world? |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.164 | This grand act of our life, this daring deed | This grand act of our life, this daring deede |