| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.vi.31 | And at the deanery, where a priest attends, | And at the Deanry, where a Priest attends |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.3 | with her to the deanery, and dispatch it quickly. Go | with her to the Deanerie, and dispatch it quickly: go |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.v.197 | indeed she is now with the Doctor at the deanery, and | indeede she is now with the Doctor at the Deanrie, and |