| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.124 | A senseless help, when help past sense we deem. | A sencelesse helpe, when helpe past sence we deeme. |
| Cymbeline | Cym V.iv.57 | could deem his dignity? | could deeme his dignitie. |
| Henry VI Part 2 | 2H6 III.ii.65 | What know I how the world may deem of me? | What know I how the world may deeme of me? |
| Henry VIII | H8 III.ii.142 | I deem you an ill husband, and am glad | I deeme you an ill Husband, and am gald |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.174 | As you shall deem yourself lodged in my heart, | As you shall deeme your selfe lodg'd in my heart, |
| Richard II | R2 IV.i.226 | May deem that you are worthily deposed. | May deeme, that you are worthily depos'd. |
| Troilus and Cressida | TC IV.iv.58 | I true? How now, what wicked deem is this? | I true? how now? what wicked deeme is this? |
| Twelfth Night | TN I.v.88 | that you deem cannon bullets. There is no slander | that you deeme Cannon bullets: There is no slander |
| The Winter's Tale | WT V.iii.64 | Would you not deem it breathed, and that those veins | Would you not deeme it breath'd? and that those veines |