| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW II.i.82 | In this my light deliverance, I have spoke | In this my light deliuerance, I haue spoke |
| All's Well That Ends Well | AW II.v.3 | You have it from his own deliverance. | You haue it from his owne deliuerance. |
| Cymbeline | Cym V.v.371 | Rejoiced deliverance more. Blest pray you be, | Reioyc'd deliuerance more: Blest, pray you be, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.i.126 | deliverance from these officers, being upon hasty | deliu'rance from these Officers being vpon hasty |
| Henry VI Part 3 | 3H6 II.i.97 | Our baleful news, and at each word's deliverance | Our balefull newes, and at each words deliuerance |
| Henry VIII | H8 II.ii.44 | And heartily, for our deliverance, | And heartily, for our deliuerance; |
| King Edward III | E3 V.i.119 | Procured our quick deliverance from thence. | Procurd our quicke deliuerance from thence, |
| Measure for Measure | MM III.i.108 | I'd throw it down for your deliverance | I'de throw it downe for your deliuerance |
| Measure for Measure | MM IV.ii.12 | of imprisonment, and your deliverance with an | of imprisonment, and your deliuerance with an |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.38 | Doth teach me answers for deliverance. | Doth teach me answers for deliuerance: |
| The Two Noble Kinsmen | TNK II.i.41 | divided sigh, martyred as 'twere i'th' deliverance, will | devided sigh, martyrd as twer / I'th deliverance, will |