| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Antony and Cleopatra | AC III.vi.84 | But let determined things to destiny | But let determin'd things to destinie |
| Coriolanus | Cor II.ii.35 | Having determined of the Volsces and | Hauing determin'd of the Volces, / And |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.82 | Till his friend sickness hath determined me? | Till his Friend Sicknesse hath determin'd me? |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.vi.9 | To my determined time thou gavest new date. | To my determin'd time thou gau'st new date. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.56 | What else? And that succession be determined. | What else? and that Succession be determined. |
| Julius Caesar | JC V.i.99 | What are you then determined to do? | What are you then determined to do? |
| King John | KJ II.i.584 | Hath drawn him from his own determined aid, | Hath drawne him from his owne determin'd ayd, |
| Measure for Measure | MM III.i.73.1 | To a determined scope. | To a determin'd scope. |
| Measure for Measure | MM V.i.257 | Determined upon these slanderers. | Well determin'd vpon these Slanderers. |
| Much Ado About Nothing | MA V.iv.36 | We here attend you. Are you yet determined | We heere attend you, are you yet determin'd, |
| Othello | Oth II.iii.221 | And Cassio following with determined sword | And Cassio following him with determin'd Sword |
| Richard III | R3 I.i.30 | I am determined to prove a villain | I am determined to proue a Villaine, |
| Richard III | R3 I.iii.15 | It is determined, not concluded yet; | It is determin'd, not concluded yet: |
| Richard III | R3 III.ii.13 | And that may be determined at the one | And that may be determin'd at the one, |
| Richard III | R3 III.v.51 | Yet had not we determined he should die | Yet had we not determin'd he should dye, |
| Richard III | R3 V.i.19 | Is the determined respite of my wrongs. | Is the determin'd respit of my wrongs: |
| Titus Andronicus | Tit V.ii.139 | How I have governed our determined jest? | How I haue gouern'd our determined iest? |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.iv.179 | Determined of; how I must climb her window, | Determin'd of: how I must climbe her window, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG III.i.13 | I know you have determined to bestow her | I know you haue determin'd to bestow her |