Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.57 | Detest my baseness. I, that with my sword | Detest my basenesse. I, that with my Sword, |
Cymbeline | Cym II.iv.184 | Detest them, curse them: yet 'tis greater skill | Detest them, curse them: yet 'tis greater Skill |
Measure for Measure | MM II.i.66 | My wife, sir, whom I detest before heaven and | My wife Sir? whom I detest before heauen, and |
Measure for Measure | MM II.i.71 | Dost thou detest her therefore? | Do'st thou detest her therefore? |
Measure for Measure | MM II.i.72 | I say, sir, I will detest myself also, as well as she, | I say sir, I will detest my selfe also, as well as she, |
The Merry Wives of Windsor | MW I.iv.145 | faith, it is such another Nan – but, I detest, an honest | faith, it is such another Nan; (but (I detest) an honest |
A Midsummer Night's Dream | MND III.ii.434 | From these that my poor company detest. | From these that my poore companie detest; |
The Two Gentlemen of Verona | TG IV.i.73 | No, we detest such vile base practices. | No, we detest such vile base practises. |
The Two Gentlemen of Verona | TG V.iv.39 | I do detest false perjured Proteus. | I doe detest false periur'd Protheus: |