| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| All's Well That Ends Well | AW III.ii.53 | And, after some dispatch in hand at court, | And after some dispatch in hand at Court, |
| All's Well That Ends Well | AW III.iv.34 | Dispatch the most convenient messenger. | Dispatch the most conuenient messenger, |
| All's Well That Ends Well | AW IV.iii.89 | these main parcels of dispatch effected many nicer | these maine parcels of dispatch, affected many nicer |
| Antony and Cleopatra | AC II.ii.170 | Yet, ere we put ourselves in arms, dispatch we | Yet ere we put our selues in Armes, dispatch we |
| Antony and Cleopatra | AC III.xii.26 | (To Thidias) To try eloquence now 'tis time. Dispatch. | To try thy Eloquence, now 'tis time, dispatch, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.iv.15 | More tight at this than thou. Dispatch. O, love, | More tight at this, then thou: Dispatch. O Loue, |
| Antony and Cleopatra | AC IV.v.17 | Corrupted honest men! Dispatch. Enobarbus! | Corrupted honest men. Dispatch Enobarbus. |
| Antony and Cleopatra | AC IV.xiv.104.1 | The guard, ho! O, dispatch me! | The Guard, how? Oh dispatch me. |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.230 | Now, noble Charmian, we'll dispatch indeed, | (Now Noble Charmian, wee'l dispatch indeede,) |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.305 | Be angry, and dispatch. O, couldst thou speak, | Be angry, and dispatch. Oh could'st thou speake, |
| Antony and Cleopatra | AC V.ii.321 | O, come apace, dispatch. I partly feel thee. | Oh come apace, dispatch, I partly feele thee. |
| As You Like It | AYL I.iii.39 | Mistress, dispatch you with your safest haste | Mistris, dispatch you with your safest haste, |
| As You Like It | AYL III.iii.60 | well met. Will you dispatch us here under this tree, or | wel met. Will you dispatch vs heere vnder this tree, or |
| The Comedy of Errors | CE IV.i.52 | The hour steals on. I pray you, sir, dispatch. | The houre steales on, I pray you sir dispatch. |
| Coriolanus | Cor I.i.275 | How the dispatch is made, and in what fashion, | How the dispatch is made, and in what fashion |
| Coriolanus | Cor I.vii.2 | As I have set them down. If I do send, dispatch | As I haue set them downe. If I do send, dispatch |
| Coriolanus | Cor III.i.284 | For we are peremptory to dispatch | For we are peremptory to dispatch |
| Coriolanus | Cor V.iii.180 | Like him by chance. Yet give us our dispatch. | Like him by chance: yet giue vs our dispatch: |
| Coriolanus | Cor V.vi.8 | To purge himself with words. Dispatch. | To purge himselfe with words. Dispatch. |
| Cymbeline | Cym I.vi.3 | Dispatch. | Dispatch. |
| Cymbeline | Cym III.iv.97 | Will then be panged by me. Prithee, dispatch: | Will then be pang'd by me. Prythee dispatch, |
| Cymbeline | Cym III.viii.16.1 | Of their dispatch. | Of their dispatch. |
| Hamlet | Ham I.ii.33 | Out of his subject. And we here dispatch | Out of his subiect: and we heere dispatch |
| Hamlet | Ham III.iii.3 | I your commission will forthwith dispatch, | I your Commission will forthwith dispatch, |
| Henry IV Part 2 | 2H4 II.iv.13 | Dispatch! The room where | |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.iii.75 | And now dispatch we toward the court, my lords. | And now dispatch we toward the Court (my Lords) |
| Henry IV Part 2 | 2H4 V.v.4 | the coronation. Dispatch, dispatch! | the Coronation. |
| Henry V | H5 II.iv.6 | And you, Prince Dauphin, with all swift dispatch, | And you Prince Dolphin, with all swift dispatch |
| Henry V | H5 II.iv.141 | Dispatch us with all speed, lest that our King | Dispatch vs with all speed, least that our King |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.iv.40 | Come, go; I will dispatch the horsemen straight; | Come go, I will dispatch the Horsemen strait: |
| Henry VI Part 2 | 2H6 II.iii.91 | Dispatch; this knave's tongue begins to double. | Dispatch, this Knaues tongue begins to double. |
| Henry VI Part 3 | 3H6 V.v.69 | Nay, never bear me hence, dispatch me here; | Nay, neuer beare me hence, dispatch me heere: |
| Henry VIII | H8 V.i.16.1 | That seeks dispatch by day. | That seekes dispatch by day. |
| King Edward III | E3 II.ii.174 | And with this other I'll dispatch my love, | And with this other, Ile dispatch my loue, |
| King Edward III | E3 IV.ii.54 | Well, then we'll have a pursuivant dispatched | Well then wele haue a Pursiuaunt dispatch, |
| King Edward III | E3 IV.iii.52 | I humbly thank your grace. I must dispatch | I humbly thanke your grace, I must dispatch, |
| King Edward III | E3 IV.v.54 | And sound the trumpets, and at once dispatch | and sound the trumpets, and at once dispatch |
| King John | KJ IV.i.27 | Therefore I will be sudden, and dispatch. | Therefore I will be sodaine, and dispatch. |
| King Lear | KL I.ii.33 | No? What needed then that terrible dispatch | No? what needed then that terrible dispatch |
| King Lear | KL II.i.57 | And found – dispatch. The noble Duke, my master, | And found; dispatch, the Noble Duke my Master, |
| King Lear | KL II.i.124 | From hence attend dispatch. Our good old friend, | From hence attend dispatch, our good old Friend, |
| King Lear | KL IV.v.12 | In pity of his misery, to dispatch | In pitty of his misery, to dispatch |
| Love's Labour's Lost | LLL II.i.31 | On serious business craving quick dispatch, | On serious businesse crauing quicke dispatch, |
| Love's Labour's Lost | LLL IV.i.5 | Well, lords, today we shall have our dispatch; | Well Lords, to day we shall haue our dispatch, |
| Macbeth | Mac I.v.66 | This night's great business into my dispatch, | This Nights great Businesse into my dispatch, |
| Macbeth | Mac V.iii.50 | Come, sir, dispatch. – If thou couldst, doctor, cast | Come sir, dispatch. If thou could'st Doctor, cast |
| Measure for Measure | MM III.i.266 | dejected Mariana. At that place call upon me, and dispatch | deiected Mariana; at that place call vpon me, and dispatch |
| Measure for Measure | MM IV.iii.76 | Dispatch it presently; the hour draws on | Dispatch it presently, the houre drawes on |
| Measure for Measure | MM IV.iii.90 | Quick, dispatch, and send the head to Angelo. | Quicke, dispatch, and send the head to Angelo |
| Measure for Measure | MM IV.iv.10 | He shows his reason for that – to have a dispatch | He showes his reason for that: to haue a dispatch |
| The Merchant of Venice | MV III.ii.322 | O love, dispatch all business and be gone. | O loue! dispach all busines and be gone. |
| The Merry Wives of Windsor | MW IV.ii.104 | set it down, obey him. Quickly, dispatch. | set it downe, obey him: quickly, dispatch. |
| The Merry Wives of Windsor | MW V.iii.3 | with her to the deanery, and dispatch it quickly. Go | with her to the Deanerie, and dispatch it quickly: go |
| A Midsummer Night's Dream | MND IV.i.107 | Dispatch, I say, and find the forester. | Dispatch I say, and finde the Forrester. |
| Othello | Oth I.iii.46 | Post-post-haste dispatch. | Post, Post-haste, dispatch. |
| Othello | Oth I.iii.147 | Which ever as she could with haste dispatch | Which euer as she could with haste dispatch, |
| Othello | Oth IV.ii.29 | Your mystery, your mystery! Nay, dispatch! | Your Mystery, your Mystery: May dispatch. |
| Othello | Oth IV.iii.32 | And sing it like poor Barbary – prithee, dispatch. | And sing it like poore Brabarie: prythee dispatch. |
| Pericles | Per IV.i.92 | And will dispatch. | and will dispatch. |
| Richard II | R2 IV.i.242 | My lord, dispatch. Read o'er these articles. | My Lord dispatch, reade o're these Articles. |
| Richard III | R3 I.ii.181 | Nay now, dispatch; 'twas I that stabbed young Edward – | Nay now dispatch: 'Twas I that stabb'd yong Edward, |
| Richard III | R3 I.iii.340 | Are you now going to dispatch this thing? | Are you now going to dispatch this thing? |
| Richard III | R3 I.iii.354.1 | Go, go, dispatch. | Go, go, dispatch. |
| Richard III | R3 III.iii.7 | Dispatch! The limit of your lives is out. | Dispatch, the limit of your Liues is out. |
| Richard III | R3 III.iv.94 | Come, come, dispatch! The Duke would be at dinner. | Come, come, dispatch, the Duke would be at dinner: |
| Richard III | R3 III.iv.102 | Come, come, dispatch! 'Tis bootless to exclaim. | Come, come, dispatch, 'tis bootlesse to exclaime. |
| Richard III | R3 IV.ii.81 | I will dispatch it straight. | I will dispatch it straight. |
| Romeo and Juliet | RJ V.i.79 | Of twenty men it would dispatch you straight. | Of twenty men, it would dispatch you straight. |
| Timon of Athens | Tim II.ii.193 | I will dispatch you severally. You to Lord Lucius, | I will dispatch you seuerally. / You to Lord Lucius, |
| Titus Andronicus | Tit IV.ii.85 | Nurse, give it me; my sword shall soon dispatch it. | Nurse giue it me, my sword shall soone dispatch it. |
| Twelfth Night | TN IV.iii.18 | Take and give back affairs and their dispatch, | Take, and giue backe affayres, and their dispatch, |
| The Two Gentlemen of Verona | TG I.iii.38 | I will dispatch him to the Emperor's court. | I will dispatch him to the Emperors Court. |
| The Two Gentlemen of Verona | TG II.vii.88 | Only, in lieu thereof, dispatch me hence. | Onely, in lieu thereof, dispatch me hence: |
| The Two Gentlemen of Verona | TG V.ii.48 | Dispatch, sweet gentlemen, and follow me. | Dispatch (sweet Gentlemen) and follow me. |
| The Two Noble Kinsmen | TNK I.i.163 | Our worthiest instruments, whilst we dispatch | Our worthiest Instruments, whilst we despatch |
| The Two Noble Kinsmen | TNK IV.i.137 | As twenty to dispatch; he'll tickle it up | As twenty to dispatch, hee'l tickl't up |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.636 | Nay, prithee, dispatch. The gentleman is half | Nay prethee dispatch: the Gentleman is halfe |
| The Winter's Tale | WT IV.iv.640 | Dispatch, I prithee. | Dispatch, I prethee. |