| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Coriolanus | Cor IV.iv.17 | On a dissension of a doit, break out | On a dissention of a Doit, breake out |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.33 | And for dissension, who preferreth peace | And for Dissention, who preferreth Peace |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.72 | Civil dissension is a viperous worm | Ciuill dissention is a viperous Worme, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 III.i.191 | This late dissension grown betwixt the peers | This late dissention growne betwixt the Peeres, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.116 | Let his dissension first be tried by fight, | Let this dissention first be tried by fight, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 IV.i.139 | If they perceive dissension in our looks | If they perceyue dissention in our lookes, |
| Henry VI Part 1 | 1H6 V.v.84 | I feel such sharp dissension in my breast, | I feele such sharpe dissention in my breast, |
| Henry VI Part 3 | 3H6 IV.vi.40 | That no dissension hinder government; | That no dissention hinder Gouernment: |
| A Midsummer Night's Dream | MND II.i.116 | Comes from our debate, from our dissension. | Comes from our debate, from our dissention, |