| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 2 | 2H4 IV.v.37 | That from this golden rigol hath divorced | That from this Golden Rigoll hath diuorc'd |
| Henry VIII | H8 IV.i.32 | Of all these learned men, she was divorced, | Of all these Learned men, she was diuorc'd, |
| King Edward III | E3 IV.vii.46 | Should be divorced from her earthly spouse | Should be diuorced from her earthly spouse, |
| Richard II | R2 V.i.71 | Doubly divorced! Bad men, you violate | Doubly diuorc'd? (bad men) ye violate |
| Romeo and Juliet | RJ IV.v.55 | Beguiled, divorced, wronged, spited, slain! | Beguild, diuorced, wronged, spighted, slaine, |
| Twelfth Night | TN III.iv.232 | brawl. Souls and bodies hath he divorced three; and his | brall, soules and bodies hath he diuorc'd three, and his |