| Play | Key Line | Modern Text | Original Text |
| Henry IV Part 1 | 1H4 V.i.12 | And made us doff our easy robes of peace | And made vs doffe our easie Robes of Peace, |
| King John | KJ III.i.128 | Thou wear a lion's hide! Doff it for shame, | Thou weare a Lyons hide, doff it for shame, |
| Macbeth | Mac IV.iii.188.1 | To doff their dire distresses. | To doffe their dire distresses. |
| Romeo and Juliet | RJ II.ii.47 | Without that title. Romeo, doff thy name; | Without that title Romeo, doffe thy name, |
| The Taming of the Shrew | TS III.ii.99 | Fie, doff this habit, shame to your estate, | Fie, doff this habit, shame to your estate, |
| Troilus and Cressida | TC V.iii.31 | No, faith, young Troilus; doff thy harness, youth. | No faith yong Troylus; doffe thy harnesse youth: |